Changelog voor iOS 9.3

De release van iOS 9.3 bevat meer dan de wijzigingen die te vinden zijn in deze post. Hier vindt je de volledige changelog voor iOS 9.3 van Apple zelf.\r\n\r\n\r\n\r\nDeze update voor de iPhone, iPad en iPod touch bevat verbeteringen in Notities, News, Gezondheid en Apple Music, en een nieuwe functie ‘Night Shift’ die kan bijdragen tot een betere nachtrust door ‘s avonds het scherm in warmere kleuren uit het kleurenspectrum weer te geven. Dit zijn onder andere de nieuwe functies, verbeteringen en probleemoplossingen:\r\n\r\nNight Shift\r\n

\r\n
• Als ‘Night Shift’ is ingeschakeld, wordt op basis van de klok en de geografische locatie van uw iOS-apparaat bepaald wanneer de zon ondergaat op uw locatie, waarna het scherm automatisch wordt weergegeven in warmere kleuren uit het kleurenspectrum. Dit kan bijdragen tot een betere nachtrust.

\r\n

\r\nVerbeteringen in Notities\r\n

\r\n
• Notities met persoonlijke gegevens beveiligen met Touch ID of een toegangscode

\r\n

• Notities sorteren in alfabetische volgorde of op aanmaak- of bewerkingsdatum

\r\n

• Tijdens het tekenen snel een nieuw tekengebied openen door met twee vingers te vegen of door op de knop ‘Nieuwe tekening’ te tikken

\r\n

• Nieuwe checklistknop onder aan elke notitie om gemakkelijker lijsten te maken

\r\n

• Afbeeldingen en bijlagen weergeven als miniaturen door uw vinger lang op een afbeelding of bijlage in een notitie te houden

\r\n

• Kiezen of foto’s en video’s die u maakt vanuit Notities alleen in Notities worden bewaard of ook worden toegevoegd aan Foto’s

\r\n

• De inhoud van een EverNote-exportbestand in Notities importeren door uw vinger lang op het bestand te houden

\r\n

\r\nVerbeteringen in News\r\n

\r\n
• Nieuw gedeelte ‘Top Stories’ in ‘For You’ met het belangrijkste nieuws van de dag

\r\n

• Altijd wat goeds te lezen in ‘Editor’s Picks’, een selectie van kanalen en onderwerpen die speciaal zijn uitgekozen door de Apple News-redactie

\r\n

• Naar links vegen over een artikel in ‘For You’ op de iPhone om het snel te delen met anderen of naar rechts vegen voor meer opties

\r\n

• Video’s direct in ‘For You’ afspelen zonder eerst het artikel te openen

\r\n

• Artikelen lezen en video’s bekijken in de liggende iPhone-weergave

\r\n

• De tekstgrootte van artikelen wijzigen om ze beter te kunnen lezen

\r\n

\r\nVerbeteringen in Gezondheid\r\n

\r\n
• Gerelateerde App Store-apps voor bepaalde soorten gegevens, zoals gewicht, work-outs en slaap, worden weergegeven in de app Gezondheid

\r\n

• Gegevens en doelen voor bewegen, trainen en staan uit Activiteit op de Apple Watch kunt u nu weergeven op het dashboard in Gezondheid

\r\n

• Vanaf het beginscherm snel toegang tot het dashboard en de medische ID via 3D Touch-acties

\r\n

• App Store-apps hebben nu toegang tot de activiteitsringen en samenvattingen van de Apple Watch via HealthKit

\r\n

\r\nVerbeteringen in Apple Music\r\n

\r\n
• Nummers uit de Apple Music-catalogus toevoegen aan afspeellijsten zonder ze aan uw bibliotheek te hoeven toevoegen

\r\n

• Muziekvideo’s schermvullend bekijken op de iPad

\r\n

• Op de tab ‘Radio’ direct zien wat er te horen is op Beats 1, zonder eerst op dat station af te stemmen

\r\n

• In het scherm met het huidige nummer op de titel ervan tikken om naar het album te gaan

\r\n

• Zien welke nummers van albums in de Apple Music-catalogus het populairst zijn

\r\n

\r\nVerbeteringen in Foto’s\r\n

\r\n
• Het stilstaande beeld uit een Live Photo halen door op ‘Dupliceer’ te tikken en te kiezen of u de Live Photo wilt dupliceren of alleen het stilstaande beeld ervan

\r\n

• Sneller downloaden van originele foto’s of video’s met volledige grootte die zijn bewaard in de iCloud-fotobibliotheek

\r\n

• Live Photos uitwisselen tussen iOS en OS X via AirDrop en Berichten

\r\n

\r\nVerbeteringen in iBooks\r\n

\r\n
• Vanuit iBooks uw pdf’s in iCloud bewaren, zodat ze beschikbaar zijn op al uw apparaten

\r\n

• Eerder gekochte audioboeken downloaden vanuit de iBooks Store

\r\n

• Uw gekochte audioboeken delen met al uw gezinsleden via ‘Delen met gezin’

\r\n

• Nieuwe regelaars om manga comfortabeler te kunnen lezen, zoals pagina’s sneller omslaan en eenvoudige opties om tekst groter weer te geven

\r\n

• Ondersteuning voor Apple Pencil om uw favoriete passages te markeren en te bewaren voor later

\r\n

\r\nVerbeteringen in onderwijsfuncties\r\n

\r\n
• Voorvertoning van de ’Gedeelde iPad’-functie waarmee tijdens een schooldag dezelfde iPad door verschillende leerlingen kan worden gebruikt

\r\n

• Ondersteuning om in te loggen op iCloud met beheerde Apple ID’s

\r\n

• Compatibiliteit met de nieuwe Klaslokaal-app

\r\n

• Nieuwe configuratieopties om te beheren hoe apps op het beginscherm zijn gerangschikt

\r\n

• Nieuwe regelaars om te bepalen welke apps zichtbaar en verborgen zijn op het beginscherm

\r\n

• Ondersteuning voor nieuwe beperkingen voor de iCloud-fotobibliotheek en Apple Music

\r\n

\r\nVerbeteringen in CarPlay\r\n

\r\n
• Apple Music-abonnees hebben nu via CarPlay toegang tot hun muziek in ‘Voor jou’ en ‘Nieuw’

\r\n

• Nieuw scherm ‘Dichtbij’ in Kaarten om snel tankstations, parkeerplaatsen, restaurants, koffiebars en andere essentiële zaken voor de automobilist te vinden

\r\n

• Siri spreekt beknopter bij het voorlezen en opstellen van berichten via CarPlay

\r\n

• Verschillende audiobronnen in CarPlay worden op hetzelfde geluidsniveau afgespeeld

\r\n

\r\nDolby Digital Plus\r\n

\r\n
• Ondersteuning voor het afspelen van video die is gecodeerd met Dolby Digital Plus-audiostreams met ondersteuning voor meerkanaalsuitvoer via de Apple Lightning Digital AV Adapter

\r\n

\r\nVerbeteringen en probleemoplossingen voor hardwaretoetsenborden\r\n

\r\n
• Met de pijltoetsen door lijsten in Spotlight, Mail en Safari navigeren

\r\n

• Scrollen met de spatiebalk in Mail

\r\n

• Vloeiender scrollen met de spatiebalk in Safari

\r\n

• Het softwaretoetsenbord weergeven via de werkbalk als er een hardwaretoetsenbord is aangesloten

\r\n

• Oplossing voor een probleem waardoor een iPad mogelijk niet kon worden ontgrendeld via het hardwaretoetsenbord

\r\n

• Oplossing voor een probleem waardoor hardwaretoetsenborden niet langer reageerden in “captive login”-pagina’s

\r\n

• Oplossing voor een probleem waardoor het invoerveld in Berichten kon verdwijnen achter de werkbalk als er een hardwaretoetsenbord was aangesloten

\r\n

\r\nAndere verbeteringen\r\n

\r\n
• Kaarten ondersteunt nu een uitgelichte weergave van bestemmingen en haltes voor een specifieke lijn van het openbaar vervoer door erop te tikken

\r\n

• Kaarten laat nu zien of er meerdere lijnen zijn voor elke voorgestelde ov-route

\r\n

• In Wallet is het nu mogelijk om de app die hoort bij een kaart in de Wallet-app te bekijken door op een symbool op de kaart te tikken

\r\n

• Met Apple Pay kunt u zich nu bij de kassa aanmelden voor de klantenkaart van een winkel

\r\n

• Podcasts ondersteunt nu het schermvullend afspelen van video

\r\n

• De Activiteit-app bevat een nieuwe tab ‘Work-out’ met een samenvatting van de belangrijkste gegevens per maand en de mogelijkheid om te filteren op type work-out

\r\n

• De Stap over op iOS-app toont nu suggesties voor apps uit de App Store op basis van de apps die zijn geïnstalleerd op uw Android-apparaat

\r\n

• iCloud-opslag biedt proactieve statusinformatie en meldingen in apps om u te laten weten wanneer er bijna geen ruimte meer vrij is

\r\n

• Tweeledige verificatie is nu beschikbaar voor alle iCloud-accounts

\r\n

• Ondersteuning voor de systeemtaal Spaans (Latijns-Amerika)

\r\n

• Siri-ondersteuning voor Fins (Finland), Hebreeuws (Israël) en Maleisisch (Maleisië)

\r\n

\r\nProbleemoplossingen voor zakelijke functies\r\n

\r\n
• Oplossing voor een probleem waardoor sommige via VPP gekochte apps mogelijk niet konden worden gestart nadat ze waren bijgewerkt

\r\n

• Ondersteuning voor iCloud-reservekopieën voor aan apparaten toegewezen VPP-apps

\r\n

• Oplossing voor een probleem waardoor certificaten mogelijk niet correct werden geïnstalleerd bij het bijwerken van configuratieprofielen

\r\n

• Oplossing voor een probleem in sommige IPSec VPN-configuraties dat ertoe kon leiden dat de internetverbinding werd onderbroken nadat een VPN-sessie werd beëindigd

\r\n

• Oplossing voor een probleem om te voorkomen dat vanuit iBooks door een bedrijf beheerde pdf’s worden verstuurd vanaf onbeheerde accounts

\r\n

• Oplossing voor een probleem voor sommige Exchange-gebruikers waardoor Agenda meerdere reacties op dezelfde uitnodiging verstuurde

\r\n

• Verbeterde betrouwbaarheid voor apparaten die verbinding maken met de OS X Caching Server

\r\n

\r\nProbleemoplossingen voor toegankelijkheid\r\n

\r\n
• Verbeterde betrouwbaarheid van 3D Touch met de toegankelijkheidsoptie ‘Schakelbediening’

\r\n

• Oplossing voor een probleem waarbij VoiceOver de spraak verstoorde na dicteren

\r\n

• Oplossing voor een probleem waarbij VoiceOver-gebruikers geen recensie in de App Store konden schrijven

\r\n

• Oplossing voor een probleem waarbij VoiceOver niet langer reageerde als er een telefoongesprek binnenkwam op een Bluetooth-headset

\r\n

• Oplossing voor een probleem waarbij grote tekst onleesbaar was in Herinneringen

\r\n

\r\nAndere probleemoplossingen en verbeteringen van de prestaties en stabiliteit\r\n

\r\n
• Oplossing voor een probleem waarbij na het handmatig wijzigen van de datum in mei 1970 of eerder het iOS-apparaat mogelijk niet werd ingeschakeld na opnieuw opstarten

\r\n

• Oplossing voor een probleem waardoor sommige iCloud-reservekopieën niet werden voltooid

\r\n

• Oplossing voor een probleem voor sommige gebruikers waardoor gegevens uit Gezondheid incompleet waren na het terugzetten van een iCloud-reservekopie

\r\n

• Oplossing voor een probleem waarbij mogelijk een onnauwkeurig batterijpercentage werd weergegeven

\r\n

• Oplossing voor een probleem waardoor sommige gebruikers iMessage of FaceTime niet konden activeren

\r\n

• Oplossing voor een probleem waardoor de Telefoon-interface mogelijk niet werd weergegeven bij het ontvangen van een gesprek

\r\n

• Oplossing voor een probleem waardoor het mogelijk was beperkingen te omzeilen die golden voor het aan- en uitzetten van mobiel dataverkeer

\r\n

• Oplossing voor een probleem dat ertoe leidde dat er in de Watch-app berichtgevingsinstellingen zichtbaar waren voor apps die niet op de Apple Watch waren geïnstalleerd

\r\n

• Verbeterde betrouwbaarheid bij gebruik van 3D Touch op het toetsenbord

\r\n

• Verbeterde stabiliteit van de Telefoon-app bij het configureren van voicemail

\r\n

• Verbeterde stabiliteit van de Mail-app als er weinig opslagruimte vrij is op het apparaat

\r\n

• Verbeterde stabiliteit in Mail bij gebruik van Mail Drop om grote bijlagen te versturen

\r\n

\r\nSommige functies zijn mogelijk niet in alle landen of regio’s beschikbaar. Ga voor meer informatie naar http://www.apple.com/nl/ios/feature-availability en http://www.apple.com/nl/ios/updates/\r\n\r\nInformatie over de beveiligingsaspecten van deze update vindt u op deze webpagina:\r\n\r\nhttp://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=nl_NL